Dobrý den Jane
S pěstováním bylinek v truhliku na balkoně není problém, spíše je problém je pěstovat ve stínu kde je málo slunce (což je váš případ) jelikož většina bylinek má nejradši a roste nejlépe na plném slunci. Najdou se však i takové kterým polostín až stín nevadí a mezi ně patří třeba kozlík lékařský, libeček nebo kerblík. Ostatní jako máta, medunka, levandule, oregáno, tymián skutečně nejlépe na slunci.
Ovšem za zkoušku nic nedáte, v nejhorším neporostou nebo porostou jen velmi pomalu.
Děkuji za dotaz a těším se na další